|
Outsiders
y fiestas en yates
[Jueves 19-05-05]

Ahí
lo tienen, ese es un rebelde con causa y lo demas pijos de mierda.
NOTA
DEL WEBMASTER: La tarde del 18 de mayo, una llamada de Pablo Aragüés
alertó al que escribe. En ella dejaba claro que había volado
a Madrid con sus compañeros Edouard y Florient, además de
otro más: el belga Michel. Todo ello con el propósito de
ver a Arthur Penn. Ante la imposibilidad de acercarse a un ordenador durante
dichas horas, Pablo Aragüés me comunicó que me dejaba
todo lo acontecido en una grabación hecha en varios mini discs,
con el fin de que yo la pudiera reproducir por escrito. Sin embargo, conseguir
dichos discos fue una odisea. La única referencia que el señor
Aragüés me dio fue un lugar en el barrio de Malasaña
llamado el Antiguo Club del Psiquiatra. Pero todas las pesquisas resultaron
inútiles ya que el local estaba cerrado. A través del propietario
de un local vecino conseguí el único contacto disponible
del dueño de susodicho club en un poste telefónico en la
Autopista de Levante, donde - efectivamente - la grabación fue
hallada. En pos de la fidelidad y la corrección periodística
la transcripción de las grabaciones se presentan tal cual se grabaron,
aunque el mal estado de algunos de los discos, bañados en una sustancia
desconocida, corrosiva y pringosa, ha hecho imposible su transcripción.
La misma comienza en algún lugar del espacio aéreo, entre
Niza y Madrid.
PABLO:
Las fiestas de los yates son como las fiestas de toda la vida, no cambia
nada. Sólo que es un bosque de rabos en alta mar.
EDOUARD:
Pardon?
PABLO:
Que te calles.
FLORIENT:
Os acogdais de la loca aquella?
PABLO:
Putas de 30.000 euros la noche, a doce días de festival... eso
hace...
EDOUARD:
Beaucoup d'argent!
MICHEL:
10 euros a drink it's a robbery!
PABLO:
Estas en un barco. ¿Qué quieres, tío? Tienes ante
ti toda la costa de Cannes, las luces, los hoteles lujosos, le palais
du festival... y bajo tus pies el mar. Pero yo me pregunto...
FLORIENT:
Quoi?
PABLO:
Quién coño paga todo esto. Quiero decir: hemos entrado
ilegalmente en la zona portuaria, nos hemos colado en la fila para subir
al barco, hemos pasado el estricto control de vestimenta con el aspecto
lamentable con tenemos desde hace 72 horas, hemos subido al yate inmenso,
nos han proyectado una mierda de videocreación que me ha causado
las diarreas que tengo hoy, nos han dado champán... todo ello gratis.
¿POR QUÉ? ¿Quién coño paga todo esto? ¿Quién
en el mundo está interesado en que una panda de inútiles
como nosotros subamos a este barco? ¿Cuál es su propósito?
¿Qué es lo que quiere?
EDOUARD:
Je ne compris rien.
MICHEL:
Shut up your mouth, motherfucker!
FLORIENT:
Aun así pienso que debeguiamos abeglo intentado con aquella
puta...
NOTA
DEL WEBMASTER: En este punto la grabación se pierde en una masa
incoherente de gruñidos, gritos y graznidos incompresibles. El
siguiente disco estaba en blanco, salvo por algunos sonidos guturales
y, el siguiente, ya contenía el encuentro de nuestros protagonistas
con Mr. Arthur Penn.
PABLO:
Mr. Penn, please! Could you give me an autograph?
MR.
PENN: Of course.
PABLO:
Eh, tíos. Me esta firmando en el libro de "Moteros tranquilos,
toros salvajes". Deberíamos buscar a todos los demás
del libro y firmarlo de arriba a abajo.
EDOUARD:
Bonnee idee!
MR.
PENN: Here you are, mister.
PABLO:
Thank you very much, Mr. Penn
MICHEL:
OK, you got it. Can we go back to Cannes?
PABLO:
No sé... ya que estoy aquí... Estoy un poco hasta los
huevos de vosotros los gabachos. Vuestro handicap racial no os deja ver
más allá de vuestras cejas.
EDOUARD:
Comment?
PABLO:
¡Vete a cascarla, coño!
MICHEL:
I wanna go back to watch "Sin City".
PABLO:
Yo estuve ayer.
TODOS:
QUOI?
PABLO:
No es muy difícil sobornar a ciertos funcionarios del festival.
Todo lo que hace falta es una buena sonrisa y un par de pelotas. El dinero
no es necesario. Les gusta sentirse como mecenas a los hijos de puta.
FLORIENT:
¿Cómo lo hisiste?
PABLO:
Aquel tipo me prometió que me dejaría entrar a la película
si me sentaba al fondo y me estaba calladito. Me dijo que pasara por la
alfombra roja rápidamente, pero sin llamar la atención y
que entrara por un lateral. Fue especialmente pesado con lo de que no
hiciera ninguna foto mientras entraran lo famosos.
MICHEL:
And how was the film?
PABLO:
Ni guarra, no llegué a verlo. Cuando subía los peldaños
rojos me di la vuelta. Ya había visto entrar a Jackie Chan, Paz
Vega, John Galliano, Morgan Freeman, Monte Hellman y alguno más,
pero no me habían impresionado mucho. Sin embargo, mi organismo
cambio por completo cuando los vi en fila: Robert Rodríguez, Michael
Madsen, Benicio del Toro, Brittany Murphy, Jessica Alba, Harvey Weinstein
y Frank Miller. No puede resistirlo. Saqué la cámara. Apunté
hacia mi cara, con todos ellos al fondo. Antes de que me diera cuenta,
aquellos policías me estaban sacando a rastras. No pude hacer la
foto.
EDOUARD:
Putain!
PABLO:
Todo se compensó con lo del yate. Fue una experiencia única.
Creo que es lo más extraño, loco, desfadado e irremediablemente
inútil que he visto en mi vida.
NOTA
DEL WEBMASTER: La conversación se pierde en divagaciones inútiles
y redundantes, durante aproximadamente tres o cuatro horas. No hay mucho
de intéres en ellas. A continuación, reproducimos la conversacion
de su llegada a Cannes.
PABLO:
Estoy hecho una mierda.
NOTA
DEL WEBMASTER: No hay respuesta durante largo rato. En la grabación
sólo se ecuchan las gaviotas del puerto y las conversaciones de
los viandantes. Dos discos después, pintarajeados y cubiertos de
Tipex, podemos volver a oir algo interesante.
PABLO:
Liza Minnely es incluso más fea en la realidad.
MICHEL:
When did you see her?
PABLO:
Ayer, también fue a ver "Sin City", la vi mientras me sacaban
a la calle.
EDOUARD:
A film pour ce soir?
PABLO:
Yo quiero ver el de Monte Hellman, en la sala Buñuel. Tengo
muchas ganas. "Cockfighter" estaba de puta madre y algunas otras también.
Además, seguro que está ahí para presentarlo.
MICHEL:
You wanna drink something before?
PABLO:
No. ¿Qué es esa mierda que echáis en la cerveza?
Ya me parece un pecado echarle limón, como para que venga a un
país extranjero y me encuentre a tipejos como vosotros tiñendo
la cerveza de rojo.
EDOUARD:
C'est sirope.
FLORIENT:
Si-go-pe. Es como azúcar.
PABLO:
¡Sé lo que es esa mierda, cerdo!
NOTA
DEL WEBMASTER: Hasta aquí toda las transcripciones validas. Llegados
a este punto, el señor Aragüés y sus compañeros
pierden el control de tal manera que resulta imposible conseguir algo
coherente de los constantes balbuceos, eructos y demás ventosidades.
Me consta, a través de nuestros observadores en Francia, que Pablo
Aragüés llegó a la sala Buñuel, si bien no hemos
podido llegar a saber si vio la película de Monte Hellman. También,
hemos sabido que pasó la tarde solo y desorientado, en un barrio
alejado del centro de Cannes, porque alguien le invitó a subir
a un autobús desconocido. Esperamos recibir noticias suyas y poder
continuar con nuestra labor informativa, pero por razones obvias no sabemos
con certeza cuál será nuestro destino.
clockworker7@yahoo.es
|